בואי הלילה
מילים ולחן: יוני רועה ביצוע: אורי זר
|
|
Boi halayla |
|
השעות עומדות כך מלכת
ובסמטאות נושב הסתיו
את ואני ביום של שלכת
מחפשים לנו דרך בנתיב מעורפל
אל תנסי להיות צודקת
אל תנסי להיות שונה
בואי הלילה
בואי עכשיו
בואי הלילה
ושנינו ביחד נאהב
משהו מדליק בך את החושך
ושולח הכל לארץ זרה
משהו ניצת בך הלילה
והופך את הכל לשקט נורא
אל תנסי להיות צודקת
אל תנסי להיות שונה
בואי הלילה...
|
|
Hashaot omdot kach milechet
oobasimtaot noshev hastav
at ve ani beyom shalechet
mehapsim lanoo derech banativ hameoorpal
al tenasi lehiot tsodeket
al tenasi lehiot shona
boi halayla
boi achshav
boi halayla
veshneyno beyachad nohav
mashehoo madlik bach et hachoshech
vesholeach hakol le erets zara
mashehoo nitsat bach halayla
vehofech et hakol leshaket nora
al tenasi lehiot tsodeket
al tenasi lehiot shona
boi halayla
boi achshav
boi halayla
veshneyno beyachad nohav
|
|
ככה זה
מילים ולחן: ארקדי דוכין ביצוע: אורי זר
|
|
Kacha ze |
|
בוא נתחיל את זה בלה לה
לה
את הסיפור הזה שיש לו סוף
היא היתה שלו והוא שלה
רק לחשוב על זה עושה לי טוב
הם היו כל כך קרובים כל כך טובים
ופתאום הכל נשבר הכל נגמר
ככה זה אי אי או
זהו זה אי אי או
ננגב את הדמעות ונמשיך
יום שישי האחרון היה קצת
שונה מכל ימי שישי
היא הביאה תיק והוא שתיה
זהו סתם קונדס ביום שלישי
הם היו כל כך קרובים כל כך טובים
ופתאום הכל נשבר הכל נגמר
ככה זה...
|
|
Bo natchil et ze be la la la
Et hasipur haze sheyesh lo sof
Hi haita shelo ve hoo shela
Rak lachshov al ze ose li tov
Hem hioo kol kach krovim kol kach tovim
Ve pitom hakol nishbar hakol nigmar
Kacha ze ai ai o
Zehoo ze ai ai o
Nenagev et hadmaot ve namshich
Yom shishi a'acharon haia ktsat
Shone mikol yemey shishi
Hi hevia tik ve hoo shtiya
Zehoo stam koondas be yom shlishi
Hem hioo kol kach krovim kol kach tovim
Ve pitom hakol nishbar hakol nigmar
Kacha ze ai ai o
Zehoo ze ai ai o
Nenagev et hadmaot ve namshich
|
|
ריקוד מיותם
מילים ולחן: יוני רועה ביצוע: אורי זר
|
|
Rikood Meyootam |
|
בלילות אהבה יצאתי אל הדרך
אם ארצה או לא ארצה
כפוף לכוחך
בלילות אהבה חשבתי קצת אחרת
מרציף על הים הכל נראה שונה
ובסוף כשלקחת אותי אני באתי
יצאת במחול מטורף בין החום והאש
תעצרו את הזרם
תעצרו את הזמן
המנגינה לא חודרת
הריקוד מיותם
בלילות אהבה אבד בי כל החשק
על הכביש הגועש ההוא ראיתי דמותך
איך פנייך פתאום נפלו בין דמעה להרס
כשהופעתי לבוש בירוק נבוך ממולך
ובסוף כשלקחת אותי אני באתי
יצאת במחול מטורף בין החום והאש
תעצרו את הזרם...
וכשנפגשנו כמו אז ליד העץ
היונים רחקו עם עלה שדוהה
לא הבנתי לא הבנתי
לא אמרנו מילים רק הרוח שרקה
באוויר הדחוס הפנתה את גבה
לא הבנתי לא הבנתי
אז תעצרו את הזרם...
|
|
Be leylot ahava yatsati el ha derech
Im ertse o lo ertse
Kafoof le kochech
Be leylot ahava hashavti ktsat aheret
Meratsif hayam hakol niraa shone
Vebasof kshe lakaht oti ani bati
Ytsat bemachol metoraf ben hachom ve ha esh
Taatsroo et hazerem
Taatsroo et hazman
Hamangina lo hoderet
Harikood meyootam
Be leylot ahava avad bi kol hacheshek
Al hakvish hagoesh hahoo raiti dmootech
Ech panayich pitom nafloo ben dimaa leheres
kshe ofati lavoosh be yarok mimoolech
Vebasof kshe lakaht oti ani bati
Ytsat bemachol metoraf ben hachom ve ha esh
Taatsroo et hazerem
Taatsroo et hazman
Hamangina lo hoderet
Harikood meyootam
Vekshe nifgashnoo kmo az leyad haetz
Hayonim rahakoo im ale she doe'e
Lo hevanti lo hevanti
Lo amarnoo milim rak harooach sharka
Baavir hadahoos hifneta et gaba
Lo hevanti lo hevanti
Az taatsroo et hazerem…
|
|
היי בובה
מילים: יואב גינאי לחן: יוני רועה ביצוע: אורי זר
|
|
Hey booba |
|
דיזינגוף בצהריים
אוטובוס מספר חמש
תחנה אחת או שתיים
ואני שוב מתרגש
מתקדם כמו כל שבוע
אל חלון הראווה
היא עומדת שם קבוע
כמו תמיד כל כך שלווה
היי בובה
היי בובה
תני לשפוך לך את הלב
היי בובה
היי בובה
והרגיעי ת'כאב
אין לי כסף למשכנתא
הסתכלי על העיתון
המורל צונח מטה
ואני בדיכאון.
תחייכי לי רק לרגע
או שתזרקי קריצה
את בובה אני יודע
אבל תני איזו עצה
היי בובה…
הו היי בובה
מה אומר לך מה אגיד
היי בובה את שותקת כמו תמיד
|
|
Dizingof bazohoraim
Otobus mispar hamesh
Tahana ahat o shtaim
Ve ani shoov mitragesh
Mitkadem kmo kol shavooa
El halon ha raava
Hi omedet sham kavooa
kmo tamid kol kah shleva
hey booba
hey booba
tni lishpoch lach et halev
hey booba
hey booba
ve hargii take'ev
en li kesef le mashkanta
histakli al ha eeton
hamoral tsanach lemata
ve ani be dikaon
techaichi li rak le rega
o she'tikretsi kritsa
at booba ani yodea
aval tni eizo etsa
hey booba
hey booba
tni lishpoch lach et halev
hey booba
hey booba
ve hargii take'ev
oh hey booba
ma omar lach ma agid
hey booba at shoteket kmo tamid
|
|
מיאמי ביץ'
מילים: יואב גינאי לחן: יוני רועה ביצוע: אורי זר
|
|
Mimi Beach |
|
ספינת ההימורים הפליגה תו דה אושן
אני שר בעברית, מפליג עם הצלילים
רולטה מסתובבת מחפשת אושר
אבל הלב שלי אחרי כל הגלים
כולם סביב מורחים חיוך אמריקאי
בסאנרייז בולבארד השמש משונה
החנויות קורצות לי קאם אינסייד אנד בייבי,
אבל אני רוצה הביתה לשכונה.
מיאמי ביץ'
אותם חולות זהב
מיאמי ביץ'
אפשר אולי למצוא דמיון
מיאמי ביץ'
כמעט אותו שרב
אבל אני רוצה הביתה לחולון
מביט לעננים צופה אל השמיים
מהמטוס מביט על יאכטה בגלים
בעוד תריסר שעות אפקח את העיניים
ואז אראה פתאום את קו החוף שלי.
מיאמי ביץ'…
|
|
SFINAT HAHIMURIM HIFLIGA TO THE OCEAN
ANI SHAR BEIVRIT , MAFLI IM HATSLILIM
ROLETA MISTOVEVET MEHAPESET OSHER
AVAL HALEV SHELI ACHREY KOL HAGALIM
KULAM SAVIV MORCHIM CIYUCH AMERUKAI
CSANRISE BULABARD HASHEMESH MESHUNA
HACHANUYOT KORTSOT LI COME INSIDE AND BABY
AVAL ANY ROTSE HACAYTA LASHUNA
MIAMI BEACH
OTAM HOLOT ZAHAV
MIAMI BEACH
EFSHAR ULAY LIMTSO DIMYON
MIAMI BEACH
KIMAT OTO SHRAV
AVAL ANI ROTSE HABAYTA LEHOLON
MABIT LAANANIM TSOFE EL HASHAMAIM
MEHAMATOS MABIT AL YACHTA BAGALIM
BEOD TREYSAR SHAOT EFKACH ET HAEYNAIM
VEAZ EREE PITOM ET KAV HAHOF SHELI
MIAMI BEACH...
|
|
בעיניו של ילד
מילים דודו ברק לחן יוני רועה ביצוע: אורי זר
|
|
BEEYNAV SHEL YELED |
|
אתה רואה את גן שעשועיך
בדמיונך מגרש המשחקים
בנשמתך זורחים געגועיך
כמו נרות קטנים ורחוקים
לאור היום אתה הוזה מרפסת
ובה דולוגות רגליך הקטנות
מחשבתך נתפסת לא נתפסת
הן ילדותך חמקה כמו אלף שנות
מה ששם היה ראית
בעיניו של ילד
מה ששם נשמתה
לא ישוב לעד
כל אשר היה אז
אלף פלא ועוד פלא
בארגז החול שלך אבד
הנה נמס השלג שאהבת
הים החליף גוונים וממדים
הרחובות שבליבם חלפת
היו לזכרונות הנודדים
אהבתך גם היא עלתה בינתים
פורחת וזוהרת ויפה
לבנת שיער ואפורת עיניים
רק צמתה ממנה נקטפה
מה ששם היה
|
|
ATA ROEE ET GAN SHAASHUECHA
BEDIMYONCHA MIGRASH HAMISHAKIM
BENISHMATCHA ZORHIM GAAGUECHA
KMO NEROT KTANIM UREHOKIM
LEOR HAYOM ATA HOZE MIRPESET
UBA DOLGOT RAGLECHA HAKTANOT
MACHSHAVTECHA NITPESET LO NITPESET
HEN YALDUTCHA HALFA KMO ELEF SHNOT
MA SHESHAM HAYA RAITA
BEENAV SHEL YELED
MA SHSHAM NASHAMTA
LO YASHUV LAAD
KOL ASHER HAYA AZ
ELEF PELE VEOD PELE
BEARGAZ HACHOL SHELCHA AVAD
HINE NAMAS HASHELEG SHEAHAVTA
HAYAM HECHLIF GVANIM UMEMADIM
HARCHOVOT SHEBELIBAM HALAFTA
HAYU LEZICHRONOT HANODEDIM
AHAVATCHA GAM HI ALTA BENTAIM
PORACHAT VEZOHERET VEYAFA
LEVANAT SEAR VEAFRAT ENAIM
RAK YSAMATA MIMENA NIKTEFA
MA SHESHAM HAYA
|
|
אחרי הגשם
מילים ולחן: צחי כהן ביצוע: אורי זר
|
|
ACHREY HAGESHEM |
|
אחרי הגשם
יצאנו לטייל ברחוב
עננים עמדו מלכת
ורק ירח קופא לו מקור
תשמע אמרת לי
הקיץ עוד מעט יחזור
אך לפניו אני הולכת
תמשיך קדימה אין סיבה לעצור
שמים ממילא קודרים
לבוש, אבל קר לי בפנים
מצחיק איך פתאום צריך הכל
להתחיל מהתחלה
ואני עוד זוכר, איך כשהיית
עם מישהו אחר אהבת אותי,
אהבת את מה שיכולתי לתת
עכשיו את הולכת
קחי איתך את כל הדברים
אל תשאירי מקום להמשך
כי בכל סטירת לחי
בכל דקה לפני משבר
נשארת תקווה
שמשהו בכל זאת ישאר
שמים ממלא קודרים…
כן אחרי הגשם
יצאתי לאסוף את עצמי
כך פרידות
עושות לי חשק
תמיד יש אור
תמיד נולד איזה שיר
שמים ממילא קודרים…
אחרי הגשם יצאתי לטייל ברחוב
עננים עמדו מלכת
ורק ירח קופא לו מקור
|
|
ACHREY HAGESHEM
YATZANU LETAYEL BARCHOV
ANANIM AMDU MILECHET
VERAK YAREACH KOFE LO MIKOR
TISHMA AMART LI
HAKAITZ OD MEAT YACHAZOR
ACH LEFANAV ANI HOLECHET
TAMSHICH KADIMA EIN SIBA LAATZOR
SHAMAIM MEMEILE KODRIM
LAVUSH , AVAL KAR LI BIFNIM
MATZCHIK ECH PITOM TZARICH HAKOL
LEHATCHIL MEHATCHALA
VEANI OD ZOCHR , ECH KSHEHAYIT
IM MISHEHU ACHER , AHAVT OTI
AHAVT ET MA SHEYACHOLTI LATET
ACHSHAV AT HOLECHET
KCHI ITACH ET KOL HADVARIM
AL TASHIRI MAKOM LEHEMSHECH
KI BECHOL STIRAT LECHI
BECHOL DAKA LIFNEY MASHBER
NISHERET TIKVA
SHEMASHEHU BECHOL ZOT ISHAER
SHAMAIM MEMELE KODRIM ...
KEN ACHAREY HAGESHEM
YATZATI LEESOF ET ATZMI
KACH PREDOT
OSOT LI CHESHEK
TAMID YESH OR
TAMID NOLAD EIZE SHIR
SHAMAIM MEMELE KODRIM ...
ACHAREY HAGSHEM YATZATI LETAYEL BARCHOV
ANANIM AMDU MILECHT
VERAK YAREACH KOFE LO MIKOR
|
|
גם זה לטובה
מילים ולחן: שלמה ארצי ביצוע: אורי זר
|
|
Gam ze le tova |
|
לא נרדמתי פה הצלחה שם כישלון
הבדידות קשוחה לא נרדמתי
והשמים שבחלון שחורים כמו פחם
לא נדהמתי חיילים עברו גדר
עברו לארץ רחוקה
התקדמתי בעקבותיהם לאן לאיזה קו
התפשטתי בין הצלחה לבין כישלון יש אכזבה
אז חשבתי לא מאוחר
כדי לגלות אהבה
ואז בלי גאווה
חצינו קו בלתי נראה
אחרי לילה של אהבה רצינו עוד אם אינני טועה
מה יהיה היום
מה יהיה מחר
עוד נראה הכל אותו דבר
כשנשרפתי במועקה ובכאב התרחש בי נס
התקרבתי איך הקרבה איננה נראית למי שמחפש
כשאמרתי תני לי שנה אני מתעכב הקרח עוד יימס
את אמרת לי אל תיכנע ומה אתה כועס
לא כעסתי בין הצלחה
לבין כישלון יש אכזבה
התכנסתי ביני לבינך
יש עוד מקום
גם זה לטובה
ואז בלי גאווה
שנינו כנראה
אחרי לילה של אהבה רצינו עוד אם אינני טועה
מה יהיה היום
מה יהיה מחר
עוד נראה הכל אותו דבר
לא נדהמתי
התקדמתי
אז חשבתי
התפשטתי
|
|
Lo nirdamty Po hatzlacha Sham kishalon
Habdidut kshucha
Lo nirdamty ve hashamaim shebachalon
Shchorim kmo pecham
Lo nidhamty chayalim avru gader
Avru leeretz rechoka
Hitkadamty beikvoteihem lean
Leeize kav
Hitpashatty bein hatzlacha levein kishalon
yesh achzava
lo meuchar cdey legalot ahava
veaz bly gaava chatzinu kav bilty nire
achrey laila shel ahava
ratzinu od im eineni toe
ma ieye hayom ma ieye machar
od nire hacol oto davar
kshenisrafty bamuaka uvaceev hitrachesh bi nes
hitkaravty eich hakirva einena niret
lemi shemechapes
ksheamarty tni li shana ani mitakesh
hakerach od imas
at amart li al tikana uma ata koes
lo kaasty
bein hatzlacha lvein kishalon yesh achzava
hitkanasty beini leveinech yesh od makom
gam ze letova
veaz bly gaava…
lo nidhamty
hitkadamty
az chashavty
hitpashatty
|
|
רציתי לכתוב לך
מילים ולחן: צחי כהן ביצוע: אורי זר
|
|
Ratziti lichtov lach |
|
רציתי לכתוב לך משהו
הלילה
דברים שנולדו וצצו
לא מזמן
חיוך שפתאום עולה
בלי סיבה נראית לעין
ורעד שמרעיד
למראה שפתיים
רציתי לראות
ולשמוע את רעד קולך באוזני
בין סדינים לבנים
ידך הטובה נוגעת בגופי
רציתי לכתוב לך על אהבה
שהתחילה בקיץ
רציתי לכתוב לך משהו
שיביא את אלוהים לכאן
שכל אנשי הרוח והדת
ינסו אולי לראות
מה זאת אהבה מטורפת
ומה זו התמימות
שאותי עוטפת
רציתי לראות...
רציתי לכתוב לך משהו
הלילה
דברים שנולדו וצצו לא מזמן
מגע עדין של יד
שנוגעת ולא מתחשבת
ומה שאת עושה כשאת אוהבת
רציתי לראות...
|
|
Ratziti lichtov lach mashehu
Halaila
Dvarim shenoldu ve tzatzu lo mizman
Chiyuch shepitaom ole bli siba nireit la ain
Ve raad shemaraid lemarae sfataim
Ratziti lirot
ve lishmoa et raad kolech be ozni
Bein sdinim levanim
Yadech hatova nogaat begufi
Ratziti lichtov lach al ahava
Shehitchila bakaitz
Ratziti lichtov lach mashehu
Sheyavi et elohim lechan
Shekol anshey haruach ve hadat
Yenasu ulay liraot
Ma zot ahava metorefet
U ma zo hatmimut
She oti otefet
Ratziti lirot ...
Ratziti lichtov lach mashehu
Halaila
Dvarim shenoldu ve tzatzu lo mizman
Maga adin shel yad
Shenogaat ve lo mitchashevet
U ma sheat osa ksheat ohevet
Ratziti lirot ...
|
|
אולי נשתוק
מילים: אורי זר לחן: יוסי כהן ביצוע: אורי זר
|
|
Ulay nishtok |
|
כמה עוד לתת בתוך הנפש לשוטט
את יודעת יש בינינו
אשליה שלא נגמור
שעוברת את הנצח דרך חור כפתור
אפוף עשן יושב בחדר
כשנוגע בך עוד גבר
את רועדת שוב מקור
איש אותך שוב לא ישבור
נוגע בך קרוב
רואה אותך רחוק
רק אוחז בשקט
אז אולי נשתוק
עתיד רואה מחקת עבר הווה
אמרת חכה תמצא מאום כאן
אין עוד חדר שוב הכל אטום
את סוגרת לי עוד דלת ועוזבת קן
הדמיון בא ונוגע
הלב מקשיב אך לא שומע
שב אלייך אין תגובה
שטפו המים חום תשוקה
נוגע בך קרוב
רואה עכשיו רחוק
רק אוחז בשקט
אז אולי נשתוק
רוצה לצרוח רוצה לברוח
את העבר לזרום לשכוח
את פורשת זוג כנפיים
כמו ציפור במנוסה שעפה בחלל
ויש שיכור מאהבה שלא רואה ולא יודע
הוא יושב בחוץ יושב ומחכה שיכור רק לך
נוגע בך קרוב...
|
|
Kama od latet betoch hanefesh leshotet
At yodaat yesh beneinu
Ashlaya shelo nigmor
Sheoveret et hanetzach derech chor kaftor
Afuf ashan yoshev bacheder kshe nogea bach od gever
At roedet shuv mikor
Aish aotach shuv lo ishbor
Nogea bach karov
Roe othach rachok
Rak ochez basheket
Az ulay nishtok
Atid roa machakt avar hove
Amart chake timtza meum can
Ein od cheder shuv hakol atum
At sogeret li od delet ve ozevet ken
Hadimyon ba ve nogea
Halev makshiv ach lo shomea
Shav elaich ein tguva
Shatfu hamaim chom tshuka
Nogea bach karov
Roe othach rachok
Rak ochez basheket
Az ulay nishtok
Rotze litzroach rotze livroach
Et heavar lizrom lishcoach
At poreset zug knafaim
Kmo tzipor bimnusa she afa bachalal
Ve yesh shikor meahava shelo roe ve lo yodea
Hu yoshev bachutz yoshev u mechake
Shikor rak lach
Nogea bach karov…
|
|
עד בכי
מילים: דודו ברק לחן: נורית הירש ביצוע: אורי זר
|
|
AD BECHI |
|
נשמתי יוצאת אלייך
בואי וחבקי אותי
משתקפת בעינייך
סערת אהבתי
בלעדייך אין עוד טעם לחיי
את ציפור נפשי ואת מאור עיניי
את אהבתי אישה עד בכי
אל תלכי עכשיו לא אל תלכי
את מולדתי אשר אי שם
רק למענך אני קיים
את הרגע בו נפגשנו
בואי ונשמור לעד
זה הרגע שביקשנו
שנולד ושאבד
איזה געגוע חי בי עד עולם
הוא שורף בי אש והוא גואה בי ים
את אהבתי אישה עד בכי...
|
|
Nishmati yotzet elayich boi vechabki oti,
mishtakefet be'enayich se'arat ahavati,
bil'adaich en od ta'am lechayai
at tzipor nafshi
ve'at me'or einai.
At ahavati isha ad bechi
al telchi achshav lo al telchi
at moladeti asher ei sham
rak lema'anech ani kayam.
Et harega bo nifgashnu boi venishmor la'ad
ze harega shebikashnu
henolad vesheavad
eize ga'agua chai bi ad olam
hu soref bi esh vehu go'eh bi yam
At ahavati...
|
|
אחר כך הגשם יורד
מילים: מאיר אריאל לחן: צחי כהן ביצוע: אורי זר
|
|
Achar kach hageshem yored |
|
זה שוב אותו הפרא
משתולל עיוור
נוקב בלב חורי תשחורת
ואין לב אחר
ואין חדר או מדור
שאין בו חור
הפרא בן האכזרי
מתרוצץ חופשי
הוא לא יודע למה
הוא פוגע
הוא לא יודע כמה
ובמי
מתפרע
סתמי כל כך סתמי
אחר כך הגשם יורד
ועולה ניחוח
עושה טוב בנשמה
אחר כך השמש יוצאת
ונותנת כח
אך אין לי נחמה
כן משהו צורח
בתוכי
צווח בי וצועק
מכה בי ודופק
על שמים אילמים
שמים כה חתומים
איך הפכתם שמים אטומים
אטומים
אחר כך הגשם יורד...
|
|
Ze shuv oto hapere
mishtolel chiver
nokev balev chorey tishchoret
ve ein lev acher
ve ein cheder ao mador
she ein bo chor
hapere bein haachzari
mitrotzetz chofshi
hu lo yodea lama
hu pogea
hu lo yodea cama
u vemi mitparea
stami kol kach stami
achar kach hageshem yored
ve ole nichoach
ose tov banshama
achar cach hashemesh yotzet
ve notenet koach
ach ein li nechama
ken mashehu tzoreach betochi
tzoveach bi ve tzoek
make bi ve dofek
al shamaim ilmim
shamaim ko chatumim
eich hafachtem shamaim atumim
achar kach hageshem yored…
|
|
רציתי שתדעי
מילים ולחן: צחי כהן ביצוע: אורי זר
|
|
Ratziti shetedai |
|
רציתי שתדעי כלום לא יבוא בינינו
רציתי שתאהבי אותי בלי פחד
אולי כמו תמיד כשאלוהים מביט בעינינו
דווקא אני הוא זה שמת מפחד
רציתי שתדעי כמו שהייתי רוצה לדעת
שכלום לא ישתנה
שלא אמצא את עצמי עוצר ומשנה
שכלום לא יעבור ליד
שלא אתנדנד מצד לצד לבד
רציתי שתדעי כלום לא יבוא בינינו
רציתי שתאהבי אותי בלי פחד
אולי זה רק הרגל אבל לריח גופך בלילה
אני וגופי מכורים
ואם גם את כמו החולות שממול הבית
המשנים צורה גוון או מטרה בחיים
לא אלך לאחרים
אביט בשקט ואכתוב שירים
שירים
|
|
Ratziti shetedai klum lo yavo beneinu
Ratziti she toavi oty bli pachad
Ulay kmo tamid
Kshe elohim mabit beeineinu
Davka ani hu zv shemet mipachad
Ratziti shetedai cmoshe hayti rotze ladaat
She klum lo ishtane
Shlo emtza et atzmi otzer umeshane
Sheclum lo yaavor leyad
Shlo etnadned mitzad letzad levad
Ratziti shetedai klum lo yavo beneinu
Ratziti she toavi oty bli pachad
Ulay ze rak hergel aval lereiach gufech balaila
Ani ve gufi mechurim
Veim gam at kmo hacholot shemimul habait
Hameshanim tzura gavn ao matara bahaim
Lo elech laacherim
Abit besheket ve echtov shirim
|
|
אור חדש
מילים: חנה גולדברג לחן: שי דקל ביצוע: אורי זר
|
|
Or chadash |
|
לא שואל אותך לאן הלכת
לא שואל אותך מתי תבואי שוב
יודע שהלכת מזמן
גם אם את עדיין כאן
לא חוקר אותך כשאת בוכה
לא חוקר כשאת שמחה פתאום
לא צועק עלייך כשאת ממריאה
יודע שהלכת מזמן
גם אם את עדיין כאן
אור חדש
בעיני בוער
יש לי כוח
גם אם תלכי
לא אשבר
אך אם אומר לך
שלא פוחד יותר אשקר
לא נזהר יותר בשבילך
לא נלחם יותר בשתיקתך
אל נלחם אפילו אם יש סיכוי קטן
יודע שהלכת מזמן
גם אם את עדיין כאן
אור חדש...
|
|
Lo shoel otach lean halacht
Lo shoel matay tavoai shuv
Ydea shehalacht mizman
Gam im at adain can
Lo choker otach csheat bocha
Lo choker otach csheat smecha pitom
Lo tzoek alaich csheat mamriaa
Yodea shehalacht mizman
Gam im at adain can
Or chadash beeinay boer
Yesh li coach gam im telchi
Lo eshaver
Ach im omar lach she
Lo poched yoter ashaker
Lo nizhar yoter bishvilech
lo nilcham yoter bishtikatech
lo nilcham afilu im yesh sicuy katan
Ydea shehalacht mizman
Gam im at adain can
Or chadash…
|
|
לחיות ולמות
מילים: יואב גינאי לחן: עופר שרביט ביצוע: אורי זר
|
|
Lichyot ve lamut |
|
לחיות מה זה בעצם
לשתות את מי התהומות כמו עשב
מאדמה כמו נשימה
לחיות זה גם לגעת
באושר הגדול וגם ברעד
של העולם והאדם
ולבכות כמו טיפות שקופות
שניקוות על הפרחים
ולפעמים גם לרחף לרגע
כמו מלאכים
למות מה זה בעצם
להאמין שיש גם סוף לעצב
עם השנים בעננים
ולבכות...
|
|
Lichyot ma ze beetzem
Lishtot et mey hathomot cmo esev
Mehaadama cmo nshima
Lichyot ze gam lagaat
Baosher hagadol vegam baraad
Shel haolam ve haadam
Ve livcot cmo tipot shkufot
Shenikvot al haprachim
Ve lifamim gam lerachef lerega
Cmo malaachim
Lamut maze beetzem
Lehaamin shyesh gam sof laetzev
Im hashanim baananim
Ve livcot cmo tipot shkufot…
|
|
הדמעות אמא
מילים דורון דוידסקו לחן צביקה פיק ביצוע: אורי זר
|
|
Hadmaot ima |
|
את היד המלטפת
ברגעים הכי קשים
בתקווה תמיד עוטפת
ויודעת להקשיב
כאן בחורף את יושבת
עוד מעט אני אלך
ואשאיר אותך כואבת
כאן בבית לבדך
הדמעות אמא
הדמעות שלך עוטפות אותי כאב
אל תבכי אמא
הדמעות שלך שוטפות אצלי בלב
כשעצוב את קרן אור
העולה מאפלה
כשנופלת בי הנפש
בעינייך התפילה
לבדך את פה נשארת
בחסות ענן תוגה
מביטה עד קצה הדרך
מתוך ים של דאגה
הדמעות אמא...
|
|
At hayad hamelatefet
Bargaaim hachi kashim
Betikva tamid otefet
Veyodaat lehakshiv
Can bachoref at yoshevet
Od meat anu elech
Vaashair otach coevet
Can babait levadech
Hadmaot ima
Hadmaot shelach otfot oty ceev
Al tivki ima
Hadmaot shelach shotfot etzli balev
Csheatzuv at keren or
Haole meafela
Cshenofelet bi hanefesh
Beeinaich hatfila
Levadech at po nisheret
Bechasut anan tuga
Mabita ad ktze haderech
Mitoch yam shel deaga
Hadmaot ima…
|
|
חשבון הבנק
מילים יוני רועה לחן תיאלנדי ביצוע: אורי זר
|
|
Cheshbon habank |
|
איך בבנק האוברדרפט חונק אותי
המנהל נושף בעורפי
מתחמק משתדל וזה מטריף אותי
הריבית מתקיפה מכל צד
כל ראשון לחודש זה חוזר שנית
ההמחאות שבות לביתן
ממקום למקום זה זורק אותי
איך המינוס לא נגמר לעולם
כן זה הבנק זה הבנק שלוקח את הכל
ואני כבר עייף אין לי לילה ולא יום
אני נחנק ונחנק להמשיך כך לא יכול
די נשבר לי עזור לי אלוהים
במכולת הם לא נותנים לי כבר בחוב
המכונית במוסך תקועה
והקבלן הודיע לי כבר לעזוב
כי לא שילמתי את שר הדירה
כך עוברים הימים מראשון לראשון
אני כבר לא מוצא את שביל הזהב
ובבנק הריבית ממשיכה לעבוד
איך המינוס לא נגמר לעולם
כן זה הבנק...
|
|
Eich babank haoverdraft chonek oti
Hamenahel noshef beorpy
Mitchamek mishtadel veze matrif oti
Haribit matkifa mikol tzad
Col rishon lachodesh ze chozer shenit
Haamchaot shavot leveitan
Mimakom lemakom ze zorek oti
Eich haminus lo nigmar leolam
Ken ze habank ze habank
Shelokeach et hacol
Vaani cvar ayef ein li liala velo yom
Ani nechnak venechnak
Lehamshich cvar lo yachol
Dai nishbar li azor li elohim
Bamacolet hem lo notnim li cvar bechov
Hamechonit bamosach tkuaa
Vehakablan hodia li cvar laazov
Ci lo shilamti et schar hadira
Cach ovrim hayamim mirishon lerishon
Ani cvar lo motze et shvil hazahav
Uvabank haribit mamshicha laavod
Eich haminus lo nigmar leolam
Ken ze habank ze habank…
|
|
תגידי לי למה
מילים: מירית שם אור לחן: צביקה פיק ביצוע: אורי זר
|
|
Tagidi li lama |
|
ביום ראשון בערב צלצלתי לך המון
מרוב שהתאהבתי נשבר הטלפון
ביום שני בבוקר שלחתי לך פרחים
וגם מכתב הוספתי עם כל הנספחים
ביום שלישי ביקשתי
טובה מאלוהים
ועל ברכי ירדתי
מרוב התחנונים
אני הייתי כבר חולה
ביום הרביעי
עם לב כל כך מלא בגעגועים
אז תגידי לי למה
תגידי לי למה
את לא נותנת לי סימן
אז תגידי לי כמה
תגידי לי כמה
אפשר עוד לסבול כל הזמן
ושוב התחיל שבוע של דרך בלי מוצא
מתוך הגעגוע כאב חדש נוצר
דמותך אלי נשקפת
מכל הכיוונים ואת כמו אש
שורפת עם ריח שושנים
אני עלה ברוח נסחף עם החלום
דבר אחד בטוח
מחר יהיה עוד יום
אז תגידי לי למה...
|
|
Beyom rishon baerev
tziltzalty lach hamon
Merov sheitaavty nishbar hatelefon
Beyom sheni baboker
shalachty lach prachim
Vegam michtav hosafty
im col hanispachim
Beyom shlishi bikashty
Tova meelohim
Veal bircay yaradty
Merov hatachnunim
Ani haity cvar chole
Bayom harviai
Im lev col cach male begaaguim
Az tagidi li lama
Tagidi li lama
At lo notenet li siman
Az tagidi li lama
Tagidi li cama
Efshar od lisbol
Col hzman
Veshuv hitchil shavua
Shel derech bli motza
Mitoch hagaagua
Ceev hadash notzar
Dmutech elay nishkefet
Micol hacivunim Veat cmo esh
Shesorefe, im reiach shoshanim
Ani ale baruach shenischaf im hachalom
Davar echad batuach
Machar yiheye od yom
Az tagidi li lama…
|
|
לבן
מילים: מירית שם אור לחן: צביקה פיק ביצוע: אורי זר
|
|
Lavan |
|
ירח לבן תלוי על העיר
אני לא מכאן
אותך לא מכיר
אני לא יודע
אם רע לי או טוב
אני מתגעגע
ואת פה קרוב
פגשתי אותך בתוך האורות
ומי ששכח רואה נסתרות
ראיתי עיניים יפות בוערות
הושטתי ידיים חמות וקרות
לבן לבן הוא אור הירח
מי שנתן הוא זה שלוקח
ירח לבן תלוי על העיר
הייתי מוכן הכל להסביר
רציתי לשכוח איתך את הכל
רציתי לברוח אני לא יכול
לבן לבן הוא אור הירח...
|
|
Yareach lavan taluy al haair
Ani lo mican
Otach lo macir
Ani lo yodea im ra li ao tov
Ani mitgaagea
Ve at po karov
Pagashty otach betoch haorot
Umi sheshachach
Roe nistarot
Raity einaim yafot boarot
Hashatety yadaim
Chamot ve karot
Lavan lavan hu or hayareach
Mi shenatan hu ze shelokeach
Yareach lavan taluy al haair
Haity muchan hacol lehasbir
Ratzity lishcoach itach et hacol
Ratziti livroach ani lo yachol
Lavan lavan hu or hayareach…
|
|
אסטרונאוט
מילים: דודו ברק לחן: ארקדי דוכין ביצוע: אורי זר
|
|
Astronaut |
|
שייך למזלות המים
או למזלות אוויר
מרחף לפתע מתנדף
יד ימין לא מכירה את שמאל
לא יודע כלל וכלל לשאול
אסטרונאוט אין אנד אווט
טוויסט אנד שאוט
כל חייך מעופף קצת פה קצת שם
מן אוטיסט אנרכיסט וארטיסט
קח אישה ותתחפף
קצת חוף קצת ים
אסטרונאוט
נקי ולא מסניף בחושך
ואולי קצת מרובע
לא יודע מי הולך ובא
מנותק וכל כך מחובר
מחפש אתמול היום מחר
אסטרונאוט...
אסטרונאוט בחללית האם
בלי מוצא בלי בית ובלי שם
אסטרונאוט...
|
|
Shayach lemazalot hamaim
Ao lemazalot avir
Merachef lefeta mitnadef
Yad yamin lo macira et smol
Lo yodea clal uchlal lishol
Astronaut in and out
Twist and showet
Col chayecha meofef
ktzat po ktzat sham
Min otist anarchist ve artist
Kach isha ve titchafef
Ktzat chof ktzat yam
Astronaut
Naki velo masnif bachoshech
Veulay ktzat meruba
Lo yodea mi holech uva
Menutak vechol cach mechubar
Mechapes etmol hayom machar
Astronaut in and out…
Astronaut bechalalit haem
Bli motza bli bait uvli shem
Astronaut in and out…
|
|
קחי אותי הביתה
מילים: חמוטל בן זאב לחן: יוני רועה ביצוע: אורי זר
|
|
Kchi oti habaita |
|
בואי נאמר שכבר הכל נגמר
ונתחיל הכל מחדש
כשניגע נגיע לעיקר
והשאר שלי שלך
בואי נזמין כרטיס ללא נודע
ונפריד קצוות לא פתורים
קחי אותי הביתה
ותראי לי שם שמיים כחולים
קחי אותי הביתה
כן והלאה מה
כבר לא שואלים
בואי ניקח הכל יותר לאט
ונלך בין הטיפות
אם נדע לראות בבת אחת
שאפשר עם זה לחיות
בואי נפתח חלון אל המחר
ונשאיר סימן קטן בחיים
קחי אותי הביתה...
|
|
Boai nomar shecvar hacol nigmar
Venatchil hacol mechadash
Csheniga Nagia laaikar
Vehashar sheli ve shelach
Boai nazmin cartis lalo noda
Venafrid ktzavot lo pturim
Kchi oti habaita
Vetarai li sham shamaim kchulim
Kchi oti habaita
Ken vehalaa ma
Cvar lo shoalim
Boai nikach hacol yoter leat
Venelech bein hatipot
Im neda lirot bevat achat
Sheefshar im ze lichyot
Boai niftach chalon el hamachar
Venashair siman katan bachaim
Kchi oti habaita…
|
|
אסוף את השברים
מילים: שרה אנג'ל לחן: יוני רועה ביצוע: אורי זר
|
|
Esof et hashvarim |
|
רואה אותך יושב עטוף בחשיכה
עיניך כבויות
סיגריה עוד סיגריה נשמטת מאצבעות רפויות
כן אתה אליך אני מדבר
מנגינה רחוקה וכינור נוגה
אתה שהיית נשר דואה
מתרסק בנחיתה על אספלט של שקרים
נו לך עכשיו אסוף את השברים
הושט יד ויושטו לך מאה בחזרה
ואף אחד לא ישאיר אותך לבד באפילה
אתה מביט לתוך הבטן רואה עיניים לא שלך
והכעס שמות רבים לו גם השם שלך
והסכין ננעץ
אקורדיון מנגן מתיבה צבעונית עת הסם בורידים מחולל
פעם דהרו בך פרשים ואתה סוס בודד
נו לך עכשיו אסוף את השברים
הושט יד...
תסתכל לאישונים תראה שהעבר שלך מצהיב
והעתיד מחוק
הערב רד על בוקר כשהשמש מבחוץ
תוף בודד זו לוויה בינתיים לא לא לא שלך
אז נער את התקווה ערבב עם אמונה
ולך עכשיו אסוף את השברים
הושט יד...
|
|
Roe otcha yoshev atuf bachashecha
Einich cvuyot
Sigarya od sigarya nishmetet meetzbaot refuyot
Ken ata elech ani medaber
Mangina rechoka ve chinor nuge
Ata shehaita nesher doe
Mitrasek binchita al asphalt shel shkarim
Nu lech achshav esof et hashvarim
Hoshet yad ve yushtu lecha mea bachazara
Af echad lo yashair otcha levad baafela
Ata mebit letoch habeten roe einaim lo shelcha
Ve hacaas shemot rabim lo gam hashem shelcha
Ve hasakin ninatz
Akordion mitnagen miteva tzivonit
Et hasam bavridim mecholel
Paam daharu becha parashim
Veata sus boded
Nu lech achshav esof et hashvarim
Hoshet yad…
Titacel laaishinim tire she haavar shelch matzhiv
Ve heatid machuk
Haerev rad al boker cshe hashemesh mibachutz
Tof boded zo levaya
Bentaim lo lo lo shelcha
Az near et hatikva arbev im emunv
Velech achshav esof et hashvarim
Hoshet yad…
|
|
אחרי ההופעה
מילים ולחן: צחי כהן ביצוע: אורי זר
|
|
ACHREI HAHOFA'AH |
|
אחרי ההופעה
חשבתי מה לעשות
האם כדאי למצוא אישה האם כדאי כלל לנסות
אחת שתהיה
אדיבה ומתמסרת
כזאת שתאהב ותלך עד הסוף
אני צריך לאהוב
רוצה לפרוש כנפיים
ראיתי בעולם הזה
מספיק את קו המים
לא אכפת לי עכשיו
לצאת מכאן לבד
תגידי את באה
או נשארת בזמן
עליתי על הכביש בלי לחשוב מתחיל לנסוע
שלטים קוראים אליי את שמי שלטים הם קצת מרגוע
זה טוב להתרחק
להמשיך פשוט ישר
לאן שלא אלך
כאן אני לא נשאר
אני צריך לאהוב...
תמיד יש מקום
או אישה מנומסת
שתזמין לקפה בדירה מרוהטת
אחר כך תציע שנפשוט מעלינו
את כל מה שחם
את כל מה שבינינו
תראה לי תמונה מעיר מרוחקת
עם גבר אחד שהיא מחבקת
אחר כך תשאל אם אני בסדר
אחרי ההופעה
חשבתי מה לעשות
לשטוף את העשן המר
לנוח, להתכסות
יש משהו מקפיא
גם אם זה שיא החום
האהבה זקוקה לאהבה היום
|
|
Achrei hahofa'ah chashavti mah la'asot
ha'im kedai limtzo ishah
im kedai kvar lenasot
achat shetihyeh adivah umit'maseret
kazot shetovav vetelech ad hasof
Ani tzarich le'ehov
rotzeh lif'ros k'nafaim
ra'iti ba'olam hazeh maspit al kav hamaim
lo echpat li achshav latzet mikan levad
tagidi at ba'ah o nish'eret bazman
Oh oh oh...
Tamid yesh makom o ishah menumeset
shetazmin lekafeh bedirah merohetet
achar kach tatzi'a shenif'shot me'aleinu
et kol mah shecham
et kol mah shebeineinu
tar'eh li t'munah me'ir merucheket
im gever echad shehi mechabeket
achar kach tish'al im ani beseder
Achrei hahofa'ah chashavti mah la'asot
lish'tof et heshene'emar
lanu'ach lehit'kasot
yesh mashehu mak'bil
tamid zeh si rachok
ha'ahavah z'kukah le'ahavah hayom
Ani tzarich le'ehov...
|
|